Contact Us


爱迪生太极拳
爱迪生篮球队
爱迪生排球队
少儿足球队
爱迪生乒乓球队
爱迪生舞蹈团
夕阳红俱乐部
滑雪俱乐部
家长会

Our Sponsors
Message from the principal
尊敬的各位华夏爱迪生中文学校家长:
请注意本周如下几项通知:
1)本周日 (4/13), 我校将正常上课。
2) 下周日 (4/20),学校将放假一周。
3)最近两个周日,我校已经收到爱迪生高中校长关于我校个别学生破坏公物的通告。由学校监控摄像头记录显示,个别学生在包括学校庭院及温室 (courtyard and greenhouse)在内的附近区域扔石块,从果园里拔出木桩,导致通过棚倒塌,一扇温室窗门破损。
Special attention: A couple of instances of vandalism in the courtyard and greenhouse over the past two weeks. EHS student made garden is a part of an award winning project that has donated bushels of food to local food banks. It seems as if some of our school students during Chinese School have been throwing rocks, pulling out stakes for an orchard project, and caused our shed door to fall in. One greenhouse window was broken.
我校学生守则有明文规定: 爱护学校设施。不得擅自动用,拿走,损坏学校的电脑,教具,墙报,或其它不属于你的用品。不得进入无人使用的教室。违者按价赔偿,并罚款 $100。 保持学校环境清洁。不随地扔纸屑或其它垃圾。不得在学校的任何地方涂鸦,包括桌,椅,墙,地。没有老师许可,不得在黑板上写字或擦掉别人写的字。 除安排值班家长专门加强这方面的监督与防范外,我们必须爱护学校公物,不得进入不属于中文学校使用的教室和区域。敬请大家帮助敦促并监督学生、家长严格遵守学校规章制度。学校将严格执行奖惩制度,违者将承担一切经济赔偿及学校处分。请大家一道监督和举报任何违反校规的行为。教务室是102房间。 Take good care of school facilities. Do not use, take away, or damage school computers, teaching tools, wall posters, or any other items that do not belong to you. Do not enter classrooms that are not in use. Offenders are required to pay the actual damages caused and a fine of $100. Keep the school environments clean. Do not throw papers or other trash to the ground. Do not write or draw on any school facilities, including tables, chairs, walls, and floors. In the absence of teacher’s permission, do not write on blackboard or erase others’ writings. We need to ensure that this area is treated with the care that EHS students have put into creating it. Soon there will be plantings in this area of fruit trees and vegetables and none of them should be damaged.
4) 为学校安全起见,我校将在周日(4/13) 组织火警演习。低年级班将在2:15-2:30 PM, 而高年级班会在4:15-4:30 PM 进行。教师将酌情安排课堂教学,并带领学生遵守紧急疏散程序撤离教学楼敬请各位老师、家长和学生特别留意各自所在班级门墙上的火警英文标志:
Fire Exit: 火警出口
Turn: 出门转向:
Use Exit: 请由指定出口离开
以便火警时按照各教室指定的方向和出口有序地疏散到学校外面的停车场。学校教室分布图及出口,中英文紧急情况与消防演习疏散程序 (Emergency & Fire Drill Evacuation Procedures )请参照本网页下方链接。请大家留意有关火警演习的具体通知。演习时学校将安排校务人员,家长和志愿者负责为大家指挥和导向。
Fire Drill - there will be two fire drills next Sunday (4/13), one for Lower classes at 2:15-2:30 pm and another one for Upper classes at 4:15-4:30 pm.Teachers will take students out of school buildings. Parents please read the evacuation procedure in advanced and follow the procedure to evacuate the building to assembly locations on the map.
谢谢。周日学校见!
林胜天
华夏爱迪生中文学校校长
电话: (732) 613-1281
"中国寻根之旅”海外华裔青少年夏令营(主题营)报名
今年上海夏令营的名额十分有限。 有意参加者,报名:2014HXsummercamp@gmail.com 总负责:张长春 早来早报,报满为止。以下是有关本次夏令营的介绍。 2014年“中国寻根之旅”海外华裔青少年夏令营 (主题营)报名要求
主办单位:国务院侨务办公室 上海市政府侨务办公室
活动时间:2014年7月01日—15日(7月01日报到,7月15日离开)
营员要求:2002年12月31日前出生,身体健康,有一定中文基础且有较强生活自理能力的海外华裔青少年。 中华舞魂主题营: 喜爱舞蹈,有一定的舞蹈基础,将参加专业舞蹈训练,跳舞鞋自备 报名原则: 10名学生以上安排1名领队,20名学生安排2位领队,以此类推,领队必须是成人(60岁以下为宜)。
关于费用:
1、每位营员需缴纳1500元人民币,含住宿、用餐、交通、门票、学习、交流、旅游意外保险等,不足部份由主办方承担。
2、领队免交以上费用。
3、营员的国际旅费、医疗费、个人费用自理。
4、费用以人民币结算。
活动须知:
1、为保障安全,夏令营期间营员及领队的食宿、交通、参观、游览等活动均由主办方统一安排(2-3人一间,有空调、卫生、热水洗浴等设施,24小时卫生保健老师值班)。
2、主办方将免费提供统一制作的营服、营旗等,活动期间营员应自觉按要求着装和佩带胸牌。
3、上海侨办提供每团一次接送机安排。
4、所有参加夏令营的营员及其监护人、领队都须签订“家长同意书”、“营员须知”、“领队须知”,报到时由领队统一交主办方留存。
5、家长不参加夏令营活动,但欢迎观摩上海的闭营式活动。

中华武魂主题营
喜爱中华武术,有较强的运动细胞,将参加专业武术训练,运动鞋自备
报名原则:同上
关于费用:同上
活动须知:同上
谢谢。 此致!
华夏中文学校总校 Huaxia Chinese School Headquarters www.hxcs.org 908-499-4790
(application form)
HXEdison Newsletter #198 要目
  • 马年新年寄语
  • 欢欢喜喜辞旧岁,热热闹闹迎新春
  • 我校在AP中文考试安排上获里程碑式的重大进展
  • 华夏艺术节 2014
  • 芦山地震捐款汇报
  • Emergency and Fire Drill evacuation procedure
    English Version
    Chinese Version
    Note: the map is included towards the end of the document.
    About hxedison yahoogroups
    From time to time, the parent council and the school admin sends out news and other useful information to the hxedison yahoogroups.

    To subscribe to the group, send an email to:
    hxedison-subscribe@yahoogroups.com

    To unsubscribe from the group, send an email to:
    hxedison-unsubscribe@yahoogroups.com


    You can also send an email to webmaster@hxedison.org
    请自觉维护我校的教学环境
    我校近年的蓬勃发展需要一座大型的校舍。而能租用高中校舍,并不是一件很容易的事情。我们能否继续租用高中校舍,取决于我们大家如何对待和使用它。我校所有学生和家长必须与高中的校工配合,自觉维护学校的一切设施,不能动用教室里的书本、计算机、文具等,不能损坏高中学生的作品,不能把食品和饮料带到餐厅以外的地方(矿泉水除外)。 请全体师生家长自觉遵守上述规定以及学校的其他有关规定,把我们的学校办得更好!
    Edison Chinese School Official Student Rules, Teacher's Duty and Parents Reponsibilities Published
    You can find these three documents on the administration page by click on the "Administraion" button above.

    如果本校因天气影响 不能开课, 请您注意查看本网站有关通知及 收听有关电台:WCTC 1450 AM 或 98.3 FM。如在当日早 10:00am 前无通知,本校将照常上课。

    Class time: Sun 1:30pm - 5:30pm
    2013-2014 School Year
    Spring Semester
    (for full year calendar click here)
    2/2/14
    春季学期开始。中文/文体课 Chinese/Cultural Classes Spring Semester Starts 中国新年晚会 - Chinese New Year Celebration Party
    (school start 30min earlier)
    2/9/14
    中文/文体课/才艺表演 Chinese/Cultural Classes/Talent Shows
    2/16/14
    学校放假。No School
    2/23/14
    中文/文体课 Chinese/Cultural Classes
    3/2/14
    中文/文体课 Chinese/Cultural Classes
    3/9/14
    中文/文体课 Chinese/Cultural Classes
    3/15/14
    总校HSK考试 (地点:奔腾分校)
    3/16/14
    中文/文体课 Chinese/Cultural Classes
    3/23/14
    学校放假。No School
    3/30/14
    中文课期中考试/文体课 Chinese/Cultural Classes; Mid-term Exam for Chinese Classes
    4/5/14
    总校华夏之星 (地点:Montgomery 分校) HXStar
    4/6/14
    中文/文体课;中文课家长教师会议 Chinese/Cultural Classes; Parent-Teacher Conference for Chinese Classes
    4/13/14
    中文/文体课 Chinese/Cultural Classes
    4/20/14
    学校放假。No School
    4/26/14
    总校辩论比赛 (地点:北部分校)
    4/27/14
    中文/文体课 Chinese/Cultural Classes
    5/4/14
    华夏运动会 HX Track & Field Games. No school
    5/11/14
    中文课/文体课 Chinese/Cultural Classes
    5/18/14
    中文课/文体课 Chinese/Cultural Classes
    5/25/14
    学校放假。No School
    6/1/14
    中文/文体课 Chinese/Cultural Classes
    6/7/14
    总校毕业典礼
    6/8/14
    中文课期末考试/文体课 Chinese/Cultural Classes; Final Exam for Chinese Classes
    6/15/14
    结业典礼(无文体课) School Year End Ceremony (No Cultural Classes)