Contact Us


爱迪生太极拳
爱迪生篮球队
爱迪生排球队
少儿足球队
爱迪生乒乓球队
爱迪生舞蹈团
夕阳红俱乐部
滑雪俱乐部
家长会

Our Sponsors
Announcement
秋游日 - 周六,10/18/2014, 10am-3pm, Johnson park, 1030 River Road, Piscataway, NJ
Park info.
The outing event which was postponed to this Saturday, Oct.18, 2014,is now confirmed.
我校集合地点在该地址的南面,近27号公路,从River Road向南行驶,左边见到Parker Stonegate标记后向右拐上Rose Dr., 便可找到 Groves 1 到 4 的停车场, 如下地址可作为GPS输入:
Rose Dr.
Highland Park
NJ 08904
和往年一样,学校将组织有奖游戏: 呼拉圈,跳绳,投球,套圈,掌上明珠,猜字谜等; 其它游戏还包括飞盘,排球,羽毛球,拔河,足球等。还有寻宝,集体午餐及全体照,公园漫步及抽奖。比萨(Pizza)及饮料将包括在费用中.
由于公园还有其它活动,停车场可能有限,建议大家尽可能拼车(Carpool)及携带便携式座椅。公园集合处将会有我校校旗及校牌,当日寻查集合地点可联系如下电话 732-668-9359, 848-228-0086, 732-613-1281.
今年秋游至今已有上百人报名参加。请感兴趣但还未报名的家庭,尽快将下列信息提供给家长会长吴强:qiangwu@gmail.com
1. Your name (姓名)
2. Telephone # (电话号码)
3. Number of kids: (参加孩子人数)
4. Number of adults: (参加家长人数)
Message from the principal
Dear all Huaxia Edison Families / 尊敬的各位华夏爱迪生中文学校家长:
1) 本周日(十月十九日)学校正常上课。下周日(十月二十六日),也将正常上课,并为校历规定的期中考试日,请家长们帮助学生遵循老师安排,做好复习考试准备。
2)请大家不要进入除了规定以外的教室或动用教室里的电脑和其它学校器材。 如果老师需要可擦白板笔,请到102教室领取。上周日爱迪生高中已有老师和校工反映学生进入不该进的教室并拉动消防洒水导致水漫教室,以及有些教室里的教学器材被动用,办公桌上教学用品被翻乱,等等。
敬请大家帮助敦促并监督学生、家长严格遵守学校规章制度,包括学生守则和家长职责,(参见如下链接),共同维护好学校安全和正常秩序! Huaxia Edison Chinese School Student’s Code of Conduct (华夏爱迪生分校学生守则). Huaxia Edison Chinese School Teacher’s Duties (华夏爱迪生分校教师职责). Huaxia Edison Chinese School Parent’s Duties (华夏爱迪生分校家长职责). Please keep the school safe and all classrooms in their original state. Students are not allowed to use any school equipments including computers and neither to use/take/move any classroom supplies. Please make sure your children bring their own supplies. Please respect the EHS student and teacher’s works in the classroom and do not touch them to avoid any damage. As announced previously, please advise student not to play basketball/volleyball in the hallway.
3) 总校智力运动会将于本周日,2014年10月19日,8点30分 - 4点30分在华夏中文学校桥水分校举行
Bridgewater-Raritan High School (华夏中文学校桥水分校),
600 Garretson Road,Bridgewater, NJ 08807. (地址同去年一样,方向指南请参见附件)。
所有报名参加智力运动会的家长和学生,应该已经收到运动会有关事宜的具体通知(包括比赛日程,开幕式,等)。请未收到通知的家长和学生尽快发邮件到:whchenus@gmail.com 以便得到运动会的具体通知。 预祝我校所有参赛运动员取得优异成绩!
4)请大家不要进入除了规定以外的教室,包括不得进入无人使用的教室及学校花园,或动用教室里的电脑和其它学校器材。违者按价赔偿,并罚款$100。敬请大家帮助敦促并监督学生、家长严格遵守学校规章制度,共同维护好学校安全和正常秩序!
5) 请留意在入学通知书中关于退费办法的规定。申请退费时,请向校务注册教师说明希望转成信用留在学校账号中(推荐选项)或取出现金(另选项)。
6)Be The Match Bone Marrow Drives -- 急切征寻匹配骨髓----拯救一个25岁年轻的生命
侯文麟(Eric Hou)曾就读于Marlboro高中商学课程以及罗格斯大学商学院,以优异的成绩毕业后在华尔街工作,之后不久,他重新返回罗格斯大学进修脑神经学,为进入医学院做准备,还有近一年时间即将完成。但是,聪明开朗、有着光明前途且年仅25岁的他----在2013年连续高烧不退,被医生诊断出他患有白血病,俗称血癌。随即刚刚进入大学第一年的妹妹捐赠了自己与哥哥相匹配的骨髓,使他身体情况有所好转,这给与他很大的鼓舞和希望。不幸的是,上个月(2014年9月),他的白血病复发了,生命危在旦夕,不但中断了他的学医之路,他年轻的生命也面临着死神的挑战。目前他正在医院接受化疗控制病情的急剧恶化,同时焦急地等待相吻合的骨髓移植予以生命的延续。
这一次,侯文麟妹妹的骨髓不再能帮助他逃出命运的捉弄。在相同种族之间HLA骨髓相吻合的机率比较大。
【Be The Match】美国骨髓资料库非常缺少亚裔捐赠者的资料。 我们呼吁恳请富有慈悲爱心的同胞兄弟姐妹们,年龄在18-44岁之间的健康人仕,参与骨髓资料库的捐赠登记注册,通过简单无痛的口腔黏液抹片採集(全程只需1分钟),查看您是否匹配需求者的骨髓,也许您的善举可以挽救侯文麟或其他人的生命。他的家人的焦急和盼望是可想而知的,希望得到大家的同情和帮助。 我校将于本周日,十月十九日,下午开学期间,1:30p - 5:30p,在113教室设立骨髓登记注册采集抹片,希望您届时前往参与。详情请参见附件。谢谢大家。 7)Chinese Writing competition - 美国《侨报》第三届少年儿童中文写作大赛。大赛旨在激发美国少年儿童学习中文的积极性,在海外弘扬中华文化。参赛主题:“根”或“我的好朋友”。 以往两届比赛我校都有学生获奖,我校也曾荣获最佳组织奖。请同学们积极参与,踊跃投稿。为方便大家投稿,本周日(十月十九日)和下周日(十月二十六日)第二节课邓莉家长将在大厅家长会值班桌前帮助学校收集稿件。 谢谢!祝大家周末愉快!希望秋游、周日学校见!
Simon Lin 林胜天
Principal of Huaxia Edison Chinese School
Tel: (732)613-1281
HXEdison Newsletter #203 要目
  • 学校近期活动一览
  • 开学第一天
  • 华夏爱迪生中文学校董事会议
  • 中文学校第一次教师会议
  • Emergency and Fire Drill evacuation procedure
    English Version
    Chinese Version
    Note: the map is included towards the end of the document.
    About hxedison yahoogroups
    From time to time, the parent council and the school admin sends out news and other useful information to the hxedison yahoogroups.

    To subscribe to the group, send an email to:
    hxedison-subscribe@yahoogroups.com

    To unsubscribe from the group, send an email to:
    hxedison-unsubscribe@yahoogroups.com


    You can also send an email to webmaster@hxedison.org
    请自觉维护我校的教学环境
    我校近年的蓬勃发展需要一座大型的校舍。而能租用高中校舍,并不是一件很容易的事情。我们能否继续租用高中校舍,取决于我们大家如何对待和使用它。我校所有学生和家长必须与高中的校工配合,自觉维护学校的一切设施,不能动用教室里的书本、计算机、文具等,不能损坏高中学生的作品,不能把食品和饮料带到餐厅以外的地方(矿泉水除外)。 请全体师生家长自觉遵守上述规定以及学校的其他有关规定,把我们的学校办得更好!
    Edison Chinese School Official Student Rules, Teacher's Duty and Parents Reponsibilities Published
    You can find these three documents on the administration page by click on the "Administraion" button above.

    如果本校因天气影响 不能开课, 请您注意查看本网站有关通知及 收听有关电台:WCTC 1450 AM 或 98.3 FM。如在当日早 10:00am 前无通知,本校将照常上课。

    Class time: Sun 1:30pm - 5:30pm
    2014-2015 School Year
    Fall Semester
    (for full year calendar click here)
    9/7/14
    秋季学期开始。中文/小孩文体课. Fall Semester Starts. Chinese/Cultural Classes
    9/14/14
    中文/小孩文体课; 成人文体颗开始。Chinese/Cultural Classes
    9/21/14
    中文/文体课 Chinese/Cultural Classes
    9/28/14
    中文/文体课 Chinese/Cultural Classes
    10/5/14
    中文/文体课 Chinese/Cultural Classes
    10/12/14
    中文/文体课 Chinese/Cultural Classes
    10/18/14
    秋游, 天气不好顺延一周至10/18
    10/19/14
    中文/文体课 Chinese/Cultural Classes; 总校智力运动会(地点:桥水分校)
    10/26/14
    中文课期中考试/文体课 Chinese/Cultural Classes; Mid-term Exam for Chinese Classes;
    11/2/14
    中文/文体课 中文课家长教师会议 Chinese/Cultural Classes; Parent-Teacher Conference for Chinese Classes
    11/9/14
    学校放假。No school
    11/15/14
    总校中文教师会议Teacher Conference - Day 1
    11/16/14
    学校放假。No school; 总校中文教师会议Teacher Conference - Day 2
    11/23/14
    中文/文体课 Chinese/Cultural Classes
    11/30/14
    学校放假。No school
    12/7/14
    中文/文体课 Chinese/Cultural Classes
    12/14/14
    中文/文体课 Chinese/Cultural Classes
    12/21/14
    中文/文体课 Chinese/Cultural Classes
    12/28/14
    学校放假。No school
    1/4/15
    学校放假。No school
    1/10/15
    总校演讲比赛 OPT1(地点:李文斯顿分校)
    1/11/15
    中文/文体课 Chinese/Cultural Classes; 总校演讲比赛 OPT2(地点:李文斯顿分校)
    1/18/15
    学校放假。No School
    1/25/15
    中文课期末考试/文体课 Chinese/Cultural Classes;Final Exam for Chinese Classes
    2/1/15
    春季学期开始。中文/文体课 Chinese/Cultural Classes Spring Semester Starts
    中国新年晚会 - Chinese New Year Celebration Party